مضيق ماجلان的中文翻译
读音:
例句与用法
- ويسعى ذلك المرسوم إلى فرض تقييدات على السفن العابرة للمياه الإقليمية الأرجنتينية والمتجهة إلى جزر فوكلاند أو القادمة منها، بما في ذلك التي تعبر مضيق ماجلان الدولي.
总统令试图对阿根廷管辖水域内往返福克兰群岛的船只，包括过境国际麦哲伦海峡的船只实施限制。 - ويسعى ذلك المرسوم إلى فرض تقييدات على السفن العابرة للمياه الإقليمية الأرجنتينية والمتجهة إلى جزر فوكلاند أو القادمة منها، بما في ذلك تلك التي تعبر مضيق ماجلان الدولي.
《总统令》企图对经过阿根廷管辖水域的船只、包括经过国际水域麦哲伦海峡的船只进行限制，阻碍其进出福克兰群岛。 - كما تنص المادة 10 من معاهدة ماجلان على أن " الجمهورية الأرجنتينية تتعهد بالحفاظ، في أي وقت وتحت أية ظروف، على حق السفن التي ترفع أي علم في الملاحة بسرعة وبدون عقبات عبر مياهها الخاضعة لولايتها إلى مضيق ماجلان ومنه " .
《麦哲伦条约》第10条进一步规定： " 阿根廷共和国承诺，在任何时候和任何情况下，均维护悬挂一切旗帜的船只畅通无阻地迅速航经其所管辖水域往返麦哲伦海峡的权利。 "